ミケランジェロ・コンサニ
1971年リヴォルノ生まれ、トスカーナ州カステッランセルモ在住。
コンサニの作品はしばしば多くの要素から構成され、それらは各々特定の役割を担い、政治的、詩的な風景を形作る上で互いに共働し合う。作家により用いられるオブジェは、象徴的な生命力を踏査しつつ、支配的なものの見方に代わる可能性を作品空間の中に分散させながら、世俗的な価値そのものを超越している。
Michelangelo Consani ha sempre rivolto la propria attenzione a quella Storia, che potrebbe essere definita come altrarispetto alla Storia ufficiale, e che si manifesta soprattutto come tensione, movimento vitale, sia a livello individuale – l’individuo come unità parcellare di un insieme che lo comprende – che a livello collettivo per una sorta di induzione simpatica spontanea da individuo ad individuo o a gruppo.

 

Pier Luigi Tazzi, Aichi Triennale 2010, Nagoya, Japan
Michelangelo Consani has always focused on that History that might be defined as other than official History, and that manifests itself above all as tension, vital movement, both at the individual level – the individual as a part-unit of a set to which it belongs – and on the collective level, through a sort of spontaneous, sympathetic induction from individual to individual or group.

 

Pier Luigi Tazzi, Aichi Triennale 2010, Nagoya, Japan