ミケランジェロ・コンサニ
Michelangelo Consani ha sempre rivolto la propria attenzione a quella Storia, che potrebbe essere definita come altrarispetto alla Storia ufficiale, e che si manifesta soprattutto come tensione, movimento vitale, sia a livello individuale – l’individuo come unità parcellare di un insieme che lo comprende – che a livello collettivo per una sorta di induzione simpatica spontanea da individuo ad individuo o a gruppo.
Pier Luigi Tazzi, Aichi Triennale 2010, Nagoya, Japan
Michelangelo Consani has always focused on that History that might be defined as other than official History, and that manifests itself above all as tension, vital movement, both at the individual level – the individual as a part-unit of a set to which it belongs – and on the collective level, through a sort of spontaneous, sympathetic induction from individual to individual or group.