POCKET SCULPTURE
Museo Marino Marini, Firenze, Italy, 2008
Post Monumenta, Biennale di Carrara, Carrara, Italy, 2010

 

Una piccola scultura (che l’artista considera come un’opera tascabile) viene scolpita da un pezzo di pietra pomice trovata sulla spiaggia del Peloponneso nel sud della Grecia Continentale.
L’opera di Consani, eseguita durante “un periodo di vacanza”, è priva dell’assillo della progettazione e dell’elaborazione; L’artista svuota la mente, va in vacanza.
A small sculpture (which the artist considers as a pocket work) is carved from a piece of pumice stone found on the Peloponnese beach in southern Mainland Greece.
Consani’s work, executed during “a holiday period”, is devoid of the worry of planning and elaboration; the artist clears his mind, goes on vacation.